de Reizende Glijbaan
Read our pdf De Reizende Glijbaan
De Reizende Glijbaan, een kinderboek over een gele glijbaan in Leidsche Rijn!
In 2018 belandde een tweedehands gele glijbaan in Leidsche Rijn, geplaatst over een heg om zo de eens verlaten boerderij Terwijde te verbinden met het nieuwe, omliggende winkelcentrum. Het kunstenaarscollectief The Outsiders installeerden de glijbaan daar met hulp van Casco Art Institute en buren en vrienden die eerder dat jaar de boerderij tot leven hadden gebracht met verschillende activiteiten. Nu, twee jaar later, is de boerderij verkocht aan een projectontwikkelaar en werken wij aan nieuwe plannen rondom dit project, stay tuned! In de tussentijd is de glijbaan verhuisd naar het Muziekplein naast de boerderij waar hij allerlei spelende kinderen - en soms volwassenen - aantrekt.
Om het verhaal van de glijbaan vast te leggen besloten kunstenaars Asia Komarova en Merel Zwarts van The Outsiders om een boek voor en met kinderen in de buurt te maken. Ze werkten hiervoor samen met leerlingen van Basisschool de Ridderhof. Door middel van verschillende oefeningen plaatsten de leerlingen zich in de schoenen van de glijbaan en beantwoorden met de kracht van verbeelding en tekenkunst vragen als; wat voor karakter heeft de glijbaan? Hoe voelt hij zich als hij steeds verplaatst wordt? En waar zou de glijbaan hierna willen staan?
ENG:
De Reizende Glijbaan, a children’s book about a traveling slide in Leidsche Rijn!
In 2018 a second-hand yellow slide landed in Leidsche Rijn, right over a hedge that separated the once-abandoned Terwijde farmhouse from a newly built shopping mall. It was brought to the place by the artist collective The Outsiders, as well as Casco Art Institute and the friends and neighbours who had inhabited and animated the farmhouse earlier that year in a collective venture. Now, two years later, the farmhouse has been sold to a developer and we work hard on new plans around it, stay tuned for updates! In the meantime, the slide has been relocated to het Muziekplein next to the farmhouse, where it connects the many children –and sometimes adults, as we saw – playing in Leidsche Rijn.
To capture and share the stories of the slide, artists Asia Komarova and Merel Zwarts from The Outsiders made a book for children, with children, in the Terwijde neighbourhood. They collaborated with students from Basisschool de Ridderhof, a primary school in Leidsche Rijn, who imagined themselves to be the slide – drawing and asking questions such as, What kind of character does this slide have? How does it feel moving from place to place? and, Where would the slide like to go next?
